Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

YkE1Sk1TR2ExWUt6MUlrckZPRi9UVmQ3U1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

OU Medical Center

Experienced RN - Registered Nurse (Levels I-III) - Outpatient Surgery-Phase 2 Recovery/Discharge - OU Medical Center - Oklahoma City, Oklahoma, United States Job at OU Medical Center

 ...Position Title: Experienced RN - Registered Nurse (Levels I-III) - Outpatient Surgery-Phase 2 Recovery/Discharge Department: Adult Outpatient Surgery...  ...bonus! Location: University of Oklahoma Medical Center Shift Available: Full Time (36 hours/week) 9a- 9... 

The Woodlands Specialty Hospital

Pharmacy Technician Job at The Woodlands Specialty Hospital

JOB TITLE: Pharmacy Technician EMPLOYER: The Woodlands Specialty Hospital DEPARTMENT: Pharmacy REPORTS TO: Pharmacist...  ...with respect; Keeps commitments; Inspires the trust of others; Works with integrity and ethically; Upholds organizational values.... 

DSV - Global Transport and Logistics

Freight Forwarder, Ocean Import Job at DSV - Global Transport and Logistics

 ...delivery to the final destination. This role involves coordinating with various parties including carriers, customs brokers, and trucking companies to ensure timely and efficient delivery of goods. Duties and Responsibilities Manage the importation of goods by... 

Peraton

Electronic Technician I Job at Peraton

 ...equipment, including repairing printed circuit boards, electrical, electronic, mechanical and electro-mechanical assemblies to a component...  ...skilled and qualified candidates for their Electronic Technician I position with the Postal CRF program located in Topeka, KS... 

Spinnaker Search

Full Stack Javascript Developer (Vue.js / Node.js) Job at Spinnaker Search

 ...publishing and distribution industry is seeking a Full-Stack Developer to modernize and expand functionality within its...  ...this application. The front-end is mainly in Vue.js with additional back-end contributions in Node.js. This is a contract opportunity for an initial...